良い宇宙人と悪い宇宙人,宇宙の真相, The Earth is Controlled by Evil Alien


NO4447


これも信じがたいが、アメリカの軍部がクーデター計画の情報 


太陽のコメント

なにやら、アメリカ政府の中できな臭いことが起きているようです。

下記の情報が事実であるかは、わかりませんが、我々としては、予言との関連で推移を見ていく必要がありそうです。

確かに、アメリカ大統領のブッシュが危険を感じて、サウジに逃亡するのは、同じ石油関連ですから、なんとなく説得性があります。

かって、アメリカ大統領のケネディ−を暗殺したのも、軍部と情報部の連携でしたから、陰の政府から暗殺指令(首のすげ替え)指令が、アメリカの軍部の将官たちに出ているのかもしれませんね。

この件も、アメリカ大統領ブッシュの暗殺の予言との関連で推移を監視する必要がありそうです。

それにしても、千成さん。パパさん、よろしかったら翻訳をお願いできないでしょうか。


これも信じがたいが、アメリカの軍部がクーデター計画の情報

http://www.asyura2.com/0505/war73/msg/239.html

投稿者 木村愛二 日時 2005 年 8 月 10 日 12:12:25: CjMHiEP28ibKM

これも信じがたいが、アメリカの軍部がクーデター計画の情報

将軍が逮捕され、ロシアと中国の軍が、最高の警戒態勢。

ともかく、そういう情報が流れているのである。要研究。

投稿済みのブッシュのサウジ逃亡とも関係あり、このサイトで引いているガーデイアン記事も末尾に添える。

http://www.whatdoesitmean.com/index796.htm


千成による粗訳

2005年8月9日

米国軍がクーデターを開始し、 米軍のトップの将軍が反クーデター部隊によって逮捕された。

ロシアと中国軍は厳戒体制に 突入。

ソチア ファールとロシアの 彼女の購読者からの報告

ロシアの情報分析班は米国で 明らかなクーデターが発生していると今夜告げた。

そしてロシアと中国両軍は最高度の核防衛に備えるように命令を受けた。

このやっかいなニュースはロシアと中国の両方で以前から計画されていた合同軍事演習の晩に もたらされた。

これは、ガーディアン アンリミッテド ニュース サービスの

「中国と ロシアは戦争ゲームをするのに 力を結集する」

と題した記事で報告された。

その記事によると

「中国とロシアによって、黄海のシャンドン半島を含む近隣の地域での 超巨大戦争ゲームが来週施行される」

その地域のオブザーバの談として、

「そのような軍事協調はかって無かったことであり、何か新しいことが起こる前兆となる。」

「中国・ロシアの演習は台湾に メッセージを送るのが目的である」

と台北にある進歩政策研究会の 中国委員会のAndrew Yangは述べた。

「しかし、それはまたロシアと 中国の間の発展しつつある関係や地域の安全を鋭意保とうとする 共同の努力を示す重要な動きである。」

「中国はロシアと戦略的に協調することを増やし、米国に対する その地域でのバランスをとる 時期であると考えている。」

「両国は、単極世界よりも 両極世界となることを証明することに興味をもっている」 とヤン博士は述べている。

米国のクーデターの首謀者の一人であるケヴィン P. ヴァインズは軍の将軍の一人でもあるが逮捕され、米反クーデター軍によって投獄された。

そしてニュースデイ ニュース サービス の題目にあるように

「トップクラス将軍が軍の訓練組織の指揮官の任を解任された」

記事には、

「四つ星将校に反逆するまれなる訓戒規律で、 軍はペンタゴンが、不特定の “個人的行為”に対する調査をした後、ヴィン P. ヴァインズの指揮権を火曜日に剥奪した。」

となっている。

バインズはニューヨーク市出身であるがペンタゴンより発表された短いコメントによると、参謀長官のピーター スクーメイカーによって月曜日に軍の訓練と命令規律の長官としての任務を解任された。

August 9, 2005

United States Military Forces Begin Coup, Top US General Arrested By Anti-Coup Factions, Russian and Chinese Military Forces Go To High Alert

By: Sorcha Faal, and as reported to her Russian Subscribers

Russian Intelligence Analysts are reporting this evening that an apparent coup is taking place in the United States and that both Russian and Chinese Forces have been ordered to their highest non-nuclear defense status.ハ This troubling news comes on the eve of joint Military exercises previously planned between both Russian and China, and as we can read as reported by the Guardian Unlimited News Service in their article titled "China and Russia flex their muscles as they join forces to play the war game" and which says;

"Next week will see far larger war games involving Chinese and Russian troops in and around the Shandong peninsula in the Yellow sea. Regional observers say such military cooperation is unprecedented and could mark the start of something new.

"The China-Russia exercise is intended to send a message to Taiwan," said Andrew Yang of the Chinese Council of Advanced Policy Studies in Taipei. "But it's also a very significant move in terms of the developing relationship between Russia and China and joint efforts to manage regional security. "China considers it's time to increase strategic cooperation with Russia to balance the US role in the region. Both are interested in demonstrating this is a multipolar rather than a unipolar world," Dr Yang said."

One of the Coup Leaders in the United States, General Kevin P. Byrnes, and who is also one of their top Military Generals, has been arrested and taken prisoner by US Counter-Coup Forces, and as we can read as reported by the Newsday News Service in their article titled メSenior general is relieved of duties at commander of key Army training organization" and which says;

"The Army, in a rare disciplinary act against a four-star officer, said Tuesday it relieved Gen. Kevin P. Byrnes of his command after a Pentagon investigation into unspecified "personal conduct."ハ Byrnes, a native of New York City, was relieved as commander of U.S. Army Training and Doctrine Command on Monday by Army Chief of Staff Gen. Peter Schoomaker, according to a brief statement issued by Army headquarters at the Pentagon."


パパさん訳

ロシア軍事アナリストは、いまだ米軍はバーンズ将軍に忠実であると報告してい る。

アメリカ本土での大規模な軍事行動からすると、クーデターを企てる者がいるよう であるが、 こうした企ては、先週来の7つの機甲部隊によるイラク即時派兵の動きで妨げられ ているようだと報告している。

クーデターの企てを裏から見れば、アメリカ軍とイランとの戦いが差し迫っている ことと、あとは、 今月に多数の世界諜報機構がアメリカ国内で発生させる'起動中の事件'へとたどり 着きます。

アメリカ以外の世界は周知であるように、アメリカのクーデター首謀者の画策は、 イランに対するあらゆる攻撃の結末同様 「世界大戦」の企てに失敗します。

Uruknet News Serviceの昨日までの記事タイトルに

「イランが第3次世界大戦に至 る理由」、

その訳は;

「短期的に、現時点での計画は困難に満ちている...、世界の石油供給に大きな混乱 はない。

大部分の専門家は今年の第4四半期に不足を予測している。

イラン統治の戦いが進むならば、世界の石油供給と経済に破滅的なショックを予見 する。

先週、イランと戦術的な核戦争の「非常事態計画」ために、ディック・チェイニー がSTRATCOM(戦略司令部) を引き受けたというレポートがリークされた。

それらは恐らくイランを説得し思いとどませることで対立を拡大し、彼らに反撃さ せることを意図した瀬戸際対策の一端である。

イランが攻撃されるならば、彼らは報復にでる;

過激派も分別ある男性も、行動の判断を誤ることは常である。

我々はブッシュ政権が合理的な判断をすることを期待してはならない。

アメリカ合衆国大統領には常に― ハルマゲドンを放つ ― 任意選択肢がある。

通常は...しかし、分別は勝つ。

爆弾がイランの燃料庫に打撃を与えた時;それが第3次世界大戦になる。

現在のこれらの結果、我々には、どうするべきである。

と、述べること以外関知で きない。

結果、アメリカ軍事クーデターは失敗し、完全な世界戦争になるでしょう。

クーデターがどちらを支援するかによって、大統領がサウジアラビアに逃げること もありえる。

8月8日のレポートのタイトル

「アメリカとイスラエルが秘密裏に準備する攻撃タ イムテーブルを早め、 ブッシュはサウジアラビアへ逃避しアメリカは戒厳令をだす」。

ブッシュは彼の関連会社を通して彼の所有する財産を返還するようサウジの王侯に 要求したことをロシアFBSの報道にありました。

UPI通信社のタイトルには「3600億ドルを取り戻すために」とあり。

FBSの報道には、サウジが返還するブッシュファミリーへの債務は金本位通貨で 贖われ、 現在アメリカ大統領とサウジに同行した一行に返還されるところです。

クーデター後の戒厳令下の不穏な状態をどのように過ごすか分からないアメリカ国 民に向けて、 WSWS通信社の報告タイトルに

「米国戒厳令のためにシナリオを考案・米国国防総 省」

があり、それには;

テロ攻撃の脅威に対する懸念によって作成された。

と、されるが、実際は9.11はア メリカ支配層のエリートがしたことと思われている。

ブッシュ政権は、彼らの計画が露見しないよう、世界貿易センターとペンタゴンの 攻撃状況の調査を極力抑えるようにしている。

ペンタゴンは、核、生物、化学攻撃などの危険性に対する主張はするが、まえもっ て被害を最小限に抑える対処はとらなかった。

ブッシュ政権と議会は、テロ攻撃は言うまでもなく偶発的な漏出でさえ多数の犠牲 者を引き起こす、米国中心地を有毒な化学製品を載せたレール・タンク車の動きを 制限することさえ拒否した。

バイオテロ攻撃の対処に関して、防衛科学局は2000の研究から、連邦政府が57種の 薬品、ワクチン、診断用ツール、これらのうちのわずか1つしか要求しなかっ た。

2005年8月7日ワシントン・ポストの報道によると、{追加資源があった}ペンタ ゴン報告から5年で、1つだけ開発追加され ― 57のうち2つになった。

製薬会社は、炭疽菌や他の潜在的毒素に対する特効薬を見つける研究をを拒否した が、ブッシュ政権は彼らに対し何ら強要することもなかった。

核または“汚れた核dirty-bomb”攻撃の危険性に関して、最近、資金供給と陳情運動 を行ったカナダに拠点を置く医薬品メーカーの強要により、 ブッシュ政権と議会の共和制指導者は放射性物質の輸出に対する規制緩和法案を強 引に通過させた。

明らかに会社エリートは、核であろうが化学、生物学的武器を使用したテロ攻撃の 差し迫った脅威は感じていない。

少なくとも、保安対策などは企業収益に影響を与えない。

テロ不安対策には、民主主義の権利への侵略に対して強烈にアメリカ市民を説き伏 せる宣伝効果がある。

ペンタゴンが示唆する計画には、アメリカ労働者階級は合衆国で、何らかの憲兵隊 独裁の危険性に直面する可能性がある。

これら全ての突然の破壊事件は間違いなくアメリカ人を呆然とさせ、最後の時にさ え、又、激しい集中攻撃の前にさえ、 その世界を無視し続けることになる。

軍のリーダーが彼らを奈落の底へ追いやるこ とになる。


太陽のコメント

パパさん!

翻訳ご苦労さまです。


これも信じがたいが、アメリカの軍部がクーデター計画の情報

アメリカとイスラエルが秘密裏に準備する攻撃タイムテーブルを早め、ブッシュはサウジアラビアへ逃避しアメリカは戒厳令をだす。

ブッシュは彼の関連会社を通して彼の所有する財産を返還するようサウジの王侯に要求したことをロシアFBSの報道にありました。

UPI通信社のタイトルには

「3600億ドルを取り戻すために」

とあり。

FBSの報道には、サウジが返還するブッシュファミリーへの債務は金本位通貨で 贖われ、現在アメリカ大統領とサウジに同行した一行に返還されるところです。

ブッシュのサウジアラビアへの避難の情報にも驚きましたが、ブッシュのサウジアラビアの債権の回収にも驚きました。

なぜ、今、ブッシュは、サウジアラビアから自らの債権を回収しようとしているのでしょうか?

常識的に考えれば、ブッシュは、自分が貸した債権・お金がサウジアラビアから回収できなくなると、アメリカのトップとしてその情報を手に入れることができたということにほかなりません。

平和であれば、原油の高騰しているわけですから、貸した金の回収を急ぐ必要もありません。

しかし、その国が戦場などになり、その国体の維持が損なわれるとすると、一般ですと天災や人災などの災難での倒産ですから債権者が押し掛けてきます。

わかりやすく言えば、アメリカの大統領は、その職権とスタッフから近い将来中東で大異変・戦争が起き、自らの債権が回収できなくなると言う情報を得たので、急いで自らの債権の回収を急いでいるということを意味します。

もちろん、中東・サウジアラビアなどから原油を輸入している国々にとっては そんな戦争状態のようなことは望みませんから、戦争をすると決断した連中のみ戦争状態を認識するということになります。

そのような意味で、近い将来サウジアラビアを含む中東は、広く戦場になる・アメリカ−イギリス−イスラエルは、戦場とすると決心していることになります。

これらの情報は、石油の輸出大国のロシアからですので、事実とかんがえられます。

結論を言えば


1.次の戦争のシリア・イランの戦争は、これらとの戦争に限らず、中東全域にわたる戦争をアメリカ−イギリス−イスラエルは実施する計画でいるということになります。

2.これらの全域にわたっての戦争を実行するには、イスラエル−アメリカ−イギリスの空陸軍だけでは、イラクの状況を見ると実行不能であることは明確ですから、すくなくとも戦域核を使った戦争となりそうです。

3.劣化ウラン弾に限らず、核を使った汚い戦争であるばかりでなく、現在でもアメリカ軍がイラクで使っている毒ガスなどの大量破壊・殺人兵器が動員される可能性があります。

そのとき、毎日10万人になんなんとする人々が死んでいくという報告が流れてくると考えられます。

4.もちろん、ロシア ・中国などの国々もそれ相応に対応して、戦端を開く可能性がありますので、「三次大戦」へ突入する可能性が大です。

いな、かれらの思想・宗教の帰結として、最終戦争を想定している可能性があります。

これについては その推移を見ておく必要があります。

5.そのようになれば、日本国に限らず、石油の流通が低下しますので、100ドル(現在64ドル)を軽く越えると考えられます。

そのために、信じられないでしょうが日本においてもスパ−インフレが惹起(じゃっき)されると考えられます。

もちろん、日本でスーパーインフレが起きれば、国債の問題を解決するでしょうが、それにともない日本経済の傷は、大きくなると推定されます。

以上、簡単に見てみましたが、どうやらアメリカ−イギリス−イスラエルは、アルマゲドンと呼ばれる核・毒ガスなどの大量破壊殺人兵器を動員した最終戦争に突入することを想定・計画した可能性があります。

もちろん、戦場は、中東に限定して、イスラエルもアメリカもイギリスも無傷でいることを想定しているでしょうから、さしあたって、日本が戦場になる可能性はありません。

が、もし、ロシアと中国が絡んでくると、中国とロシアから核ミサイルが飛来するとは 当然ですから、日本に駐留しているアメリカ軍の基地(たとえば沖縄・横須賀・厚木横田などなど)は核攻撃を覚悟しておく必要があります。

これらのアメリカ軍の基地の周辺にお住まいの方たちは

「最低、アメリカ軍基地から見て、山陰になる地域」

へ直ちに逃難する必要があります。

さしあたって、核爆発の中性子線や放射線などの直射を逃れられますので、車の中などに閉じこもり、その直後に誘発される気象異常の大雨で地域がある程度洗浄されるのを待つ必要があります。

最悪も想定してみましたが・・・・・・

良い方向に終わることを願いますが・・・・・・

悲しいことになりそうですので・・・・・

みなさまの健闘を祈ります。


Russian Military Analysts are further reporting that US Military Forces still loyal to General Byrnes and the other Coup Leaders are continuing their preparations and as evidenced by a number of large scale Military movements within the Continental United States Regions.ハ These reports further state that the Coup Leaders efforts are being hampered by the ordering last week of 7 Armor Brigades loyal to the Coup Leaders to depart immediately to the Iraqi War Zone.ハ

Speculation behind the reasons leading to these Coup Leader efforts centers upon the belief within the American Military Establishment that war with Iran is imminent and all that remains is the ヤtriggering eventユ forecast by many World Intelligence Organizations to occur this month in the United States.ハ Like the rest of the world knows, should the American Coup Leaders fail in their efforts Total Global War will be the result of any American attack upon Iran, and as exampled by yesterdays article from the Uruknet News Service in their article titled "Why Iran will lead to World War 3" and which says;

"In the short term, however, the plan is fraught with difficulties. At present, there is no wiggle room in the worldユs oil supply for massive disruptions and most experts are predicting shortages in the 4th quarter of this year. If the administrationユs war on Iran goes forward we will see a shock to the worldユs oil supplies and economies that could be catastrophic. That being the case, a report that was leaked last week that Dick Cheney had STRATCOM (Strategic Command) draw up メcontingency plans for a tactical nuclear war against Iranモ, is probably a bit of brinksmanship intended to dissuade Iran from striking back and escalating the conflict.

It makes no difference. If Iran is attacked they will retaliate; that much is certain. It is always the mistake of extremists to misjudge the behavior of reasonable men; just as it is always the mistake of reasonable men to mistake the behavior of extremists. We should not expect the Bush administration to make a rational choice; that would be a dramatic departure from every preceding decision of consequence. The President of the United States always has the option of unleashing Armageddon if he so chooses. Normally, however, sanity prevails. When the bombs hit the bunkers in Iran; World War 3 will be underway."

To the outcome of these present events we are not in the knowing, other than to state that should these American Military Coup Leaders fail the result will be Total Global War.ハ To the American Presidentユs position as to which side of the Coup he is supporting there is also much speculation due to his fleeing of the United States to Saudi Arabia, and which we had previously reported on in our August 8th report titled "Bush Flees United States for Saudi Arabia as Israel Accelerates Attack Timetable in Continuing Secret War with America, US Prepares For Martial Law".

Russian FSB also reports that the American Presidents demand to the Saudi King that all monies belonging to the Bush Family through their many Saudi linked companies be returned has been granted, and as we can read as reported by the United Press International News Service in their article titled "Saudis to retrieve $360 billion abroad" and which says, "Saudi Arabia said Sunday it was working to bring back to the kingdom a total of $360 billion invested abroad in the last 18 months."

The FSB further reports the Saudi payment of these debts to the Bush Family were made in gold reserves and which are now in the process of being returned to the United States by the American President and his family members who accompanied him to Saudi Arabia.

To the American peoples themselves not knowing of how these Coups work themselves out their remains the ominous possibility that we had reported on yesterday that they will be placed under Martial Law, and to which their Military Leaders have already prepared for, and as we can read as reported by the WSWS News Service in their article titled "Pentagon devising scenarios for martial law in US" and which says;

"As for the claims that these military plans are driven by genuine concern over the threat of terrorist attacks, these are belied by the actual conduct of the American ruling elite since 9/11. The Bush administration has done everything possible to suppress any investigation into the circumstances of the attacks on the World Trade Center and the Pentagonムmost likely because its own negligence, possibly deliberate, would be exposed. While the Pentagon claims that its plans are a response to the danger of nuclear, biological or chemical attacks, no serious practical measures have been taken to forestall such attacks or minimize their impact. The Bush administration and Congress have refused even to restrict the movement of rail tank cars loaded with toxic chemicals through the US capital, though even an accidental leak, let alone a terrorist attack, would cause mass casualties.

In relation to bioterrorism, the Defense Science Board determined in a 2000 study that the federal government had only 1 of the 57 drugs, vaccines and diagnostic tools required to deal with such an attack. According to a report in the Washington Post August 7, in the five years since the Pentagon report, only one additional resource has been developed, bringing the total to 2 out of 57. Drug companieshave simply refused to conduct the research required to find antidotes to anthrax and other potential toxins, and the Bush administration has done nothing to compel them. As for the danger of nuclear or メdirty-bombモ attacks, the Bush administration and the congressional Republican leadership recently rammed through a measure loosening restrictions on exports of radioactive substances, at the behest of a Canadian-based manufacturer of medical supplies which conducted a well-financed lobbying campaign.

Evidently, the administration and the corporate elite which it represents do not take seriously their own warnings about the imminent threat of terrorist attacks using nuclear, chemical or biological weaponsムat least not when it comes to security measures that would impact corporate profits. The anti-terrorism scare has a propaganda purpose: to manipulate the American people and induce the public to accept drastic inroads against democratic rights. As the Pentagon planning suggests, the American working class faces the danger of some form of military-police dictatorship in the United States."

The devastating suddenness of all of these events will no doubt stun these Americans, who even in these last hours, and before total madness strikes, continue to ignore the very world they live in, and whom their Military Leaders are driving towards the abyss.

August 9, 2005, EU and US all rights reserved.

ハ[Ed. Note: The United States government actively seeks to find, and silence, any and all opinions about the United States except those coming from authorized government and/or affiliated sources, of which we are not one.ハ No interviews are granted and very little personal information is given about our contributors to protect their safety.]

http://www.guardian.co.uk/worldbriefing/story/0,15205,1545388,00.html


訳千成担当

世界のニュースの概要

中国とロシアは戦争ゲームで歩調を合わせている。

シモン ティスダル
2005年8月9日火曜
ガーディアン誌

台湾軍が台湾海峡のTsoying沖で先週、合同演習をしたとき、 敵はだれなのかを推測するのは 困難ではなかった。

地雷や深海爆弾が、侵入上陸艇 撃沈シュミレーションにおいて 使用され、国際上敵となっているフリゲート艦や潜水艦に対して魚雷が 発射された。

台北 タイムズによると、それは数年間で最大の軍事ショーであった。

しかし中国による反逆地域を取り戻そうとする脅威と最近の反脱退法が 台湾の注目の主要な題目となっている中で、中国はその軍事力を 強化しつつある。

記事は続く。

来週には中国とロシア軍が 黄海の山東(Shandong)半島あたりで超大規模な戦争ゲームを行う予定である。

その地域のオブザーバーによれば

「そのような軍事協調は未曾有のことであり、何か新しいことが起こる可能性がある」

「中国−ロシア演習は台湾に メッセージを送る目的がある」

と台湾の進歩政策研究会の 中国委員のAndrew Yangは言う。

しかし、そのことは、ロシアと中国の間の 発展しつつある関係からみると とても重要な動きであり 共同して地域の安全を保とうとする努力である。

中国はその地域での米国の役割に対してバランスをとるために、 ロシアと戦略的協力を増強させる時期が来たと考えている。

ヤン博士によると

「両国は、これは単極よりも両極の世界であることを証明することに 興味がある」

「ロシアは、すでに中国に対して 武器とエネルギーの最大の供給国である。」

「二国間の協調はアジア太平洋地域だけでなく中央アジアにおいてもまた積極的に深まっていくだろう」

と博士は予言した。

中国・ロシアにより形成される 見直された“軸”は、中国の台頭によって発生する米国の安全への危惧と経済的利益にたいするアメリカの 偏執病を重くさせつつある。

アメリカが恐れていることは 米国オイル会社のUnocalを 中国が買収の入札をしようと したことに政治的に強烈に 反対した(成功した)ことで説明がつく。

そしてそれは、ワシントンの裏庭が高くされたとき中国の乗っ 取りがあるという幻影に さいなまされた後で議会によって、やっと承認された中央アメリカ自由貿易法によってであった。

ニューヨークの外交関係シンクタンク委員会のマックス ブートは先月、中国に関して 不吉な警告をした。

それは中国が行おうとしている経済的、資源的、心理的、 メディアのそしてエコロジー上でさえもくりひろげられる戦争についてである。

米国が心配することのいくつかは事実に基づいている。

最近のペンタゴンの報告は 中国の軍事増強はそのうち、米国とアジア太平洋地域の 同盟に大きい脅威となる心配があることを再度協調した。

日本は中国とロシアとの関係を 改善させることができると 今月同様の評価をくだした。

ニューヨークの外交関係シンクタンク委員会のマックス ブートは先月、中国に関して 不吉な警告をした。

それは中国が行おうとしている経済的、資源的、心理的、 メディアのそしてエコロジー上でさえもくりひろげられる戦争についてである。

上海協力機構(SCO)を 通じて働くことで、中国とロシアはまたカザフスタン、ウズベキスタン、キリギスタン、タジキスタンを含む中央アジアにおいて保安と経済問題を追及している。

SCOは、今月アメリカの軍隊がウズベキスタンで増強著しい地域があるので、米国に9/11以降その地域における軍事基地を撤廃するように要求している。

米国が心配することのいくつかは事実に基づいている。

World briefing

China and Russia flex their muscles as they join forces to play the war game

Simon Tisdall
Tuesday August 9, 2005
The Guardian

When Taiwanese military forces launched a combined operations exercise off Tsoying in the Taiwan Strait last week, it was not hard to guess who the "enemy" was.

Mines and depth charges were detonated in simulated sinkings of invading landing craft and torpedoes were fired at notionally hostile frigates and submarines. The Taipei Times said it was Taiwan's biggest show of force in years.

But China, whose threats to seize the "renegade province" and recent anti-secession law make it the main focus of Taiwan's attentions, is flexing its military muscles, too.
China and Russia flex their muscles as they join forces to play the war game

Simon Tisdall
Tuesday August 9, 2005
The Guardian

When Taiwanese military forces launched a combined operations exercise off Tsoying in the Taiwan Strait last week, it was not hard to guess who the "enemy" was.

Mines and depth charges were detonated in simulated sinkings of invading landing craft and torpedoes were fired at notionally hostile frigates and submarines. The Taipei Times said it was Taiwan's biggest show of force in years.

But China, whose threats to seize the "renegade province" and recent anti-secession law make it the main focus of Taiwan's attentions, is flexing its military muscles, too.
World briefing

China and Russia flex their muscles as they join forces to play the war game

Simon Tisdall
Tuesday August 9, 2005
The Guardian

When Taiwanese military forces launched a combined operations exercise off Tsoying in the Taiwan Strait last week, it was not hard to guess who the "enemy" was.

Mines and depth charges were detonated in simulated sinkings of invading landing craft and torpedoes were fired at notionally hostile frigates and submarines. The Taipei Times said it was Taiwan's biggest show of force in years.

But China, whose threats to seize the "renegade province" and recent anti-secession law make it the main focus of Taiwan's attentions, is flexing its military muscles, too.

Article continues

Next week will see far larger war games involving Chinese and Russian troops in and around the Shandong peninsula in the Yellow sea. Regional observers say such military cooperation is unprecedented and could mark the start of something new.

"The China-Russia exercise is intended to send a message to Taiwan," said Andrew Yang of the Chinese Council of Advanced Policy Studies in Taipei. "But it's also a very significant move in terms of the developing relationship between Russia and China and joint efforts to manage regional security.

"China considers it's time to increase strategic cooperation with Russia to balance the US role in the region. Both are interested in demonstrating this is a multipolar rather than a unipolar world," Dr Yang said.

Russia was already China's biggest arms and energy supplier. Bilateral collaboration would progressively deepen not only in the Asia-Pacific area but also in central Asia, he predicted.

The prospect of a revamped Beijing-Moscow "axis" is feeding American paranoia about the challenge to US security and economic interests posed by China's rise.

American fears were illustrated recently by intense (and successful) political opposition to a Chinese bid to buy Unocal, a US oil company; and by the Central American Free Trade Agreement, which was narrowly approved by Congress after the spectre of a Chinese takeover in Washington's backyard was raised.

Max Boot, of the Council on Foreign Relations thinktank in New York, warned ominously last month of a Chinese "stealth war" involving financial, resource, psychological, media and even ecological warfare.

Some US worries have a basis in fact. A recent Pentagon report re-emphasised concerns that China's military build-up could in time pose a "credible threat" to the US and its allies in the Asia-Pacific theatre. Japan, whose relations with both China and Russia could be better, offered a similar assessment this month.

Working through the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) which embraces Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan, China and Russia are also pursuing a common security and economic agenda in central Asia.

An SCO call for the US to vacate its post-9/11 military bases in the area closely foreshadowed Uzbekistan's expulsion this month of American troops.

But while seeking to reduce US influence, a more important, shared target is "terrorism, separatism and extremism". By this, China and Russia mean Islamic resistance from Xinjiang to Chechnya - although Beijing also includes the non-Muslim "splittists" of Taiwan.

When the regime of the Uzbek president, Islam Karimov, killed supposed Islamists in Andijan in May, the US and the EU protested - and Russia and China cheered. Lack of respect for human rights and democracy are two other binding characteristics of the budding Moscow-Beijing alliance.

But Jennifer Moll, of the Foreign Policy Centre in London, said enhanced China-Russia collaboration, underpinned by their 2001 Friendship Treaty, did not necessarily mark the beginning of a new Asian "Great Game".

"They definitely share a lot of objections to US policies," Ms Moll said. "But it would be wrong to define the relationship simply in terms of anti-Americanism."

Fiona Hill, of the Brookings Institution in Washington, suggested the significance of the alliance could be exaggerated, however unsettling it appeared in Taipei or Kiev.

"China is a rising power but Russia is a declining one," Ms Hill said. Each country remained deeply suspicious of the other. And given their respective weaknesses, she said, each had reason to fear - and to court - American power, of which more tomorrow.



過払い金の回収ならこちら 低金利でお得なローン探し 給料前でお金がない・・
[PR] | 店舗デザイン監視カメラ浦和熊谷木更津新橋中国SEO対策消費者金融車 買取テンプレート沖縄旅行免許合宿二輪引越しプレゼントゴルフ会員権留学レーシックマッサージFXアフィリエイトFXホームページ制作デイトレードハワイ旅行タイバンコクハワイ レンタカーベスト ハワイ ホテル レーツバリ島Hawaii hotelsHawaii Activitiesbhhrハワイホテルテキスト広告
【運営会社「パラダイムシフト」サービス】 ハワイ現地オプショナルツアーリラックマ) - ビジネスクラス航空券 - 格安航空券(1) - 格安航空券(2) - 海外ホテル - 韓国旅行 - タイムシェア - ホテル 予約
無料ホームページ - 携帯ホームページ - 無料ホームページ作成 - レンタルサーバー - ブログ - ヴィラ - ハワイ コンドミニアム - バリ島 ホテル - プーケット ホテル - レップチェッカー - 海外旅行 - 国際電話 - ホノルルマラソン - 掲示板監視 - 誹謗中傷 - 宿泊料金比較 - ノースウェスト 航空券 - 旅館