fateさんのメールです。

ｆａｔｅさんのメール 太陽さん千成さんコメントありがとうございました。 最近の太陽さんのコメントや話にすっかりはまってます。 僕は氷治さんのHPを最初見た時、 「モルモットか・・・氷治さんって怖そう・・・」 と思ってましたが全然違いましたね。 女王の話、僕への厳しく優しいコメント。 そして最近のどなたかのメールに 「こうなったら最後までつき合ってやるよ」 と投げやりですが(^^) とかいうコメントありましたよね？ 画面の前で爆笑してしまいました(笑)。 太陽さんこれからも皆さんへのコメント僕は楽しみにしてますので♪ シャレ嫌いの僕が、ここまではまってしまうとは・・・。 最近のシャレは人を傷つけるのが多いんですよね。 でも太陽さんのは暖かいですね。 シャレでなくてもいいので楽しみにしてますよ〜。 そうそう。 メール送ったのは英語の天使のつぶやきの目次からのNO２のリンクが１に なってるということの報告と５６憶７０００万年前でしたっけ？ あれが５、６７になってますがいいのですよね？ 僕なんか５６，７と単純に計算してしまいますが(汗)。

千成の返事 fateさん、助かった！ 教えてくれたようにＮＯ２のリンクがＮＯ１になっていました。 全然気がつきませんでした。 ５．６７はそれでいいと思います。 ５０億＝５ billionのはずですから。

ｆａｔｅさんのメール 千成さんにエキサイトのwebページ翻訳を紹介させてもらいましたが 僕が翻訳してるaltavistaという所でもよくみたらwebページ翻訳がありました(笑)。 今まで1行1行打ってたのですが、効率悪かったです。 でもこれでかなりのスピードアップが期待できます。 もう大丈夫です。 翻訳どんどん行きますよ〜。 千成さん翻訳お疲れ様です♪ ではでは。お返事まってま〜す♪∋(-^-^-)∈

千成の返事 fateさん、すごいな〜！ そんなに能率アップしたの！ いいなあ！ わたしなんか今日も今やっている英語のページが完成しませんでした。 １ページ完成するのに何日かかるかと恐ろしくなります。 でもほんの少しだけ頭を良くする方法がわかりました。 ほっくんが質問してくれた件なんだけど、頭を堅くするために金槌で 頭をコツコツ叩いていると、少しだけボーとした頭がましになる みたいです！ 「頭コツコツ」を英語のページを作りながらやることにしました。 あんまり強く叩いたらやぶ蛇だけど、軽くなら良い刺激になって 頭が少し余計に動くような気がします。 ほんの少しですが前進しそうです。 リンク先の間違いを教えてくれて助かりました。 また見つけてね。