Late Saturday, NASA said the U.S. Strategic Command
apparently tracked something flying near Columbia after
it had reached orbit.
Space agency spokeswoman Eileen Hawley said
it was possible the object came from Columbia,
but stressed "this is very raw data"
that had just been turned over to investigators
and that it was too early to speculate.
ＮＡＳＡによると
「先週の土曜（８日）に米国の戦略司令部はコロンビアが軌道に
突入した後で、コロンビアの近くに何かが飛んでいるのをはっきりと
捕捉した」
ＮＡＳＡのスポークスマンのアイリーン ホーレイは
「その物体はコロンビアのものの可能性がある」
「しかしこれはまだ調査されたものではない」
「そこで調査部門に提出される」
「今の段階でそのことに言及するには早すぎる」
と強調した。
| 
